MortButtons V2.41 日本語化？

以前紹介した、MortButtonsですが、またいつの間にかバージョンアップしてますね(^^;
V2.4,V2.41になって増えた機能は

　・WM5対応（ソフトキーなど）
　・メニューフォルダ設定
　・スクエア画面に対応
　・スキンの拡張

など。

インストール時に言語を選択する画面が出てきますが、いつものごとく日本語はありません(^^;
というわけで、V2.41用日本語化ファイルを作成しました。

ただ。どうも言語処理関係でエラーがあるようで、画面設定のフォント・配色設定とメニューフォルダ設定の一部が日本語化されません。

まあ動作に影響はないので。どうしても気持ち悪い人はV2.4を使うのも手ですね。まだダウンロード出来るようです。

インストール時に英語でインストールすれば、インストールフォルダにlanguage.datは存在しない筈ですので、V2.41用language.datをダウンしてインストールフォルダに置いてください。

Comments

はじめまして
MortButtons用language.dat利用させてもらってます(^^)

今、MortButtonsのV2.4のマニュアルを翻訳してまして、MortButtonsの作者様に、日本語訳をweb上に掲載する為の許可をいただこうとメールしたところ、「それよりもV2.42がすぐにリリースだからlanguage.datを翻訳してほしいな」という返事を頂きました。

さひろさんのV2.41用language.datを元に加筆修正して作者様に提供させ頂きたいと思っているのですが、ご許可いただけないでしょうか？
宜しくお願いします。

Posted by aki_koharu_biyori at 2007年11月20日 20:36

ども、はじめまして(^^)
MortButtonsの翻訳作業ご苦労様です。

私の翻訳が皆様のお役に立てれば幸いです。
どうぞ、ご利用ください。

ところでV2.41で一部日本語化されない件は、
V2.42で解決されているのでしょうか？

Posted by さひろ at 2007年11月22日 12:46

承諾頂きありがとうございます(^^)
さっそくV2.42用のファイルをMortButtonsの作者様に送付致します！

一部日本語化されない件ですけど、V2.42b18では修正されているようで、ちゃんと日本語になってました。V2.42b18ではボタンが透過だしアイコンも素敵になってだいぶ雰囲気が変わってますね。V2.42の正式リリース版が待ち遠しいところです。

Posted by aki_koharu_biyori at 2007年11月23日 00:32